Monika Boxleitner

Berufserfahrung von Monika Boxleitner

• Bis heute 2 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2022

  Associate Director, Head of Content Infrastructure

  Wayfair

  Lead strategic initiative (encompassing technology, tooling and processes) to enable automation of creative and marketing content creation, metadata tagging and tracking, and analysis at scale to unlock dynamic content personalization and performance insights

• 4 Jahre und 7 Monate, Juni 2017 - Dez. 2021

  Sr Program Manager, Content Design Tooling

  Meta

  - Drove tooling strategy for 600+ person Content Design team across Meta's family of apps by combining deep expertise of workflows & XFN processes with high-level strategic understanding of long-term CD & business goals - Identified opportunities for tooling interoperability with product design, eng & L10n resulting in increased efficiencies across disciplines - Led team of taxonomist & metadata analysts to ensure discoverability of content for increased consistency & quality across products

• 3 Jahre und 8 Monate, Okt. 2013 - Mai 2017

  Senior Globalization Program Manager

  Netflix

   Pivotal role in launching Netflix service in multiple languages in over 190 countries worldwide  Created & managed localization strategy & collaborated with XFN teams such as dev/eng, design for various Netflix orgs (member site, acquisition site, product comms, partner marketing, CS, legal)  Steered internal tool development & roadmap decisions through big picture understanding of business needs and program goals as well as intimate knowledge of cross-team, multidisciplinary use cases

• 11 Jahre, Nov. 2002 - Okt. 2013

  Sr. Project Manager

  Welocalize GmbH

  • Manage full scope of localization projects, incl. cross-functional team members for software, website, multimedia, e-learning, and mobile app projects • Provide account leadership on strategic implementations while building strong client relationships • Create SOWs, quotes, project plans & implement production schedules, maintaining budget, delivery dates, quality • Demonstrate strong ability to maximize margins on projects/accounts through innovation, technology, tools, global teamwork

• 1 Jahr und 11 Monate, Jan. 2001 - Nov. 2002

  German Software Tester

  Manugistics (now JDA)

   Perform localization and quality assurance testing on a suite of supply chain management software  Write test plans and create test cases for localized software releases in adherence with defined scope  Collaborate with a cross-functional team to resolve software issues, primarily for the German market